-
1 окраина
-
2 район
м1) bölgeпромы́шленный райо́н — endüstri / sanayi bölgesi
черномо́рский райо́н — Karadeniz bölgesi
2) ( часть населённого пункта) semt, bölgeцентра́льный райо́н го́рода — kentin merkez bölgesi / semti
3) ( место действия) bölge, alan, sahaрайо́н боевы́х де́йствий — muharebe bölgesi, savaş alanı / bölgesi
райо́н землетрясе́ния — deprem bölgesi
райо́ны рыболо́вства — balıkçılık alanları
4) ( административно-территориальная единица в СССР) rayon, ilçe5) в соч.в райо́не чего-л. — yakın(lar)ında, yakın bir yerde; yöresinde, dalay(lar)ında
См. также в других словарях:
безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта — (напр. при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe distance from the nearest population center or settlement … Справочник технического переводчика
воздушный бассейн в районе населённого пункта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comminity air … Справочник технического переводчика
Населённые пункты Серпуховского района Московской области — В Серпуховском районе более 138 населённых пунктов, из них 2 посёлка городского типа. Общее население района составляет 34103 человек, из них население городских поселений 9435 чел., в сельских поселениях 24668 человек. В состав… … Википедия
Населённый пункт — (н.п.) населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село и пр.). Обязательный признак населённого пункта постоянство… … Википедия
Населённые пункты Чернушинского района — Чернушинский район включает 80 населённых пунктов, в том числе 1 город, 18 сёл, 6 посёлков и 49 деревень. Содержание 1 Чернушинское городское поселение … Википедия
Населённые пункты Бардымского района — Бардымский район включает 61 населённый пункт, в том числе 20 сёл, 40 деревень и 1 посёлок. Содержание 1 Бардымское сельское поселение 2 … Википедия
Населённые пункты в России — В России законодательно не установлена зависимость типологии населённых пунктов от численности населения или застройки, однако главным критерием отличия сельского населённого пункта от городского является то, что большинство экономически… … Википедия
Населённые пункты Швеции — Карта, на которой показаны крупнейшие 50 населённых пунктов (городов) Швеции (на 2005 г.) … Википедия
Населённые пункты Кизнерского района Удмуртии — Карта Кизнерского района с центрами поселений Кизнерский муниципальный район включает в себя 74 населённых пункта: 14 … Википедия
Населённые пункты Мелитопольского района — В Мелитопольском районе Запорожской области находится 1 посёлок городского типа Мирное и 67 сёл и посёлков. Район разделен на 16 местных советов (1 поселковый и 15 сельских). Население сёл и посёлков Мелитопольского района В таблице собраны… … Википедия
Населённые пункты Ногинского района Московской области — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов. … Википедия